Překlad "k tomu dojde" v Bulharština


Jak používat "k tomu dojde" ve větách:

Věděla jsem, že k tomu dojde.
Сигурна бях, че така ще стане.
Já věděl, že k tomu dojde.
Боже! Знаех си, че ще стане така.
Nevěřila jsem, že k tomu dojde.
Не съм вярвала, че този ден ще дойде.
Říkala jsem, že k tomu dojde.
Казах ви че това ще стане.
Nemyslel jsem, že k tomu dojde.
Не мислех, че работата ще стане.
Věděl jsem, že k tomu dojde.
Знаех, че ще се стигне до там.
A až k tomu dojde, zmizí naše teplé podnebí.
Случи ли се това - край на умерения климат.
Musím ti říct, kámo, že si nemyslím, že k tomu dojde.
Ще ти кажа нещо приятел, не мисля, че това ще стане.
Nařídil jsem letecký úder, který tu plošinu zničí dřív než k tomu dojde.
Наредих въздушна атака за унищожаване на платформата преди да я напуснат.
Já věděla, že k tomu dojde.
Знаех, че ще се стигне до това.
No, tak či onak, stane se to, a jakmile k tomu dojde, musí být sirény opatrné.
Както и да става... След като го направи, сирената трябва да внимава.
Tys věděl, že k tomu dojde?
Знаел си, че това ще стане?
Annie nemohla vědět, že k tomu dojde.
Нямало е как да го предвиди.
Říkal jsem ti, že k tomu dojde.
Казах ти, че така ще стане.
Pak musíme boj přenést k ní dřív, než k tomu dojde.
Ще я победим преди това. - Ще го направим.
Věděli jsme, že k tomu dojde.
Знаехме, че това ще се случи.
Potřebuji vědět, kdy k tomu dojde.
Искам да знам, когато това се случи.
Dobře, ale když k tomu dojde, neuděláme to, že ne?
Добре, но ако е, ти ще преживееш това, нали?
Nemyslela jsem si, že k tomu dojde.
Не мислех, че това ще се случи.
A než k tomu dojde, prochází velkým zápasem.
И междувременно това е доста интензивна борба.
Potrvá ještě několik století, než k tomu dojde.
Ще минат няколко века, преди това да се случи.
Jestli k tomu dojde, připravte se na válku.
Ако влезеш там, приготви се за война.
Říkala jsem ti, že k tomu dojde, a teď za to pykám.
Казах ти, че ще се случи, сега плащам цената.
Když k tomu dojde, získávají automaticky vaši IP adresu.
Те получават автоматично вашия адрес, когато това се случи.
A když k tomu dojde, tlačí vás to k tomu cítit to co ony bytosti.
Щом направите това, сте принудени да чувствате, каквото чувстват те.
Ten první -- bylo to pro mě překvapivé; nečekal jsem, že k tomu dojde -- ale mám daleko tišší život.
Първата, изненадващо за мен -- съвсем не очаквах да ми се случи, е че сега живея много по-тих живот.
A když k tomu dojde, je to extatický pocit a saháme po metaforách stoupání pro vysvětlení těchto pocitů.
Когато това стане, усещането предизвиква екстаз и прибягваме до метафори, за да опишем тези усещания.
Takže, zatímco budeme čekat, až k tomu dojde, připomeňme si, že se vždy můžeme obrátit k románu pro útěchu.
За това, докато чакаме това да се случи, нека си припомним, че имаме литературата за утеха.
CA: Done, mohl bych si s vámi povídat celé hodiny a doufám, že k tomu dojde.
КА: "Дон, бих могъл да си говоря часове с теб и се надявам да го направим.
Jak k tomu dojde? Viděli jste, jak obrací listy v partituře?
Но как се случва? Видяхте ли го как обръща страниците?
Doufáme, že k tomu dojde někdy během několika následujících let.
Това се надяваме да направим през следващите няколко години.
2.2045328617096s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?